Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    einstweilige Anordnung (n.) , {Recht}
    أمر قضائي مؤقت {قانون}
    relevante Treffer
    die gerichtliche Verfügung (n.) , form., {Recht}
    أمرٌ قضائيّ {قانون}
    der Rechtsbehelf (n.) , {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    eine richterliche Entscheidung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    eine richterliche Anordnung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    auf Grund richterlicher Anordnung {Recht}
    بموجب أمر قضائي {قانون}
    eine einstweilige Anordnung {Recht}
    أمر قضائي عاجل {قانون}
    der Unterlassungsanspruch (n.) , {Recht}
    أمر قضائي زجري {قانون}
    die Zwischenverfügung (n.) , {Recht}
    أمر مؤقت {قانون}
    der Unterbringungsbefehl (n.) , {Recht}
    أمر إيداع مؤقت في مستشفى الأمراض النفسية {قانون}
    die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {Recht}
    أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
    rechtsprechend (adj.)
    قَضَائِيٌّ
    die Straßensperre (n.) , Sing.
    سدّ قضائي
    richterlich (adj.) , {Recht}
    قَضَائِيٌّ {قانون}
    gerichtlich (adj.) , {Recht}
    قَضَائِيٌّ {قانون}
    der Rechtsweg (n.) , {Recht}
    طريق قضائي {قانون}
    die Justizfachangestellte (n.) , {Recht}
    المساعد القضائي {قانون}
    die Justizreform (n.) , {Recht}
    إصلاح قضائي {قانون}
    die Gnadenfrist (n.) , [pl. Gnadenfristen] , {Recht}
    إمهال قضائيَ {قانون}
    eine richterliche Entscheidung {Recht}
    قرار قضائي {قانون}
    die Prozessvollmacht (n.) , [pl. Prozessvollmachten ; Prozeßvollmachten [veraltet]] , {Recht}
    توكيل قضائي {قانون}
    der Konkursverwalter (n.) , {Recht}
    حارِس قَضائيّ {قانون}
    die Justizgeschichte (n.) , {Recht}
    تاريخ قضائي {قانون}
    ein rechtliches Urteil {Recht}
    حكم قضائي {قانون}
    der Rechtsspruch (n.) , [pl. Rechtssprüche] , {Recht}
    حكم قضائي {قانون}
    der Justizrat (n.) , {Recht}
    المجلس القضائي {قانون}
    der Justizbeamter (n.)
    مأمور قضائي
    ein Mahnbescheid (n.) , {Recht}
    إعذار قضائي {قانون}
    der Insolvenzverwalter (n.) , {Recht}
    مصفي قضائي {قانون}
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {Recht}
    مفوض قضائي {المغرب}، {قانون}